Spesso sentiamo frasi come: "l'amore è come una zuppa di pollo, zuppa di pollo è commovente e nutriente come amore; amore non può essere definita, può solo essere sentita; l'amore è come un sorriso di mattina; l'amore è quando c'è tempo; l'amore è la lunga attesa per l'eternità; l'amore è come una donna in un tocco, ecc." È essenziale anche guardando alcuni dei famosi detti sull'amore:
Ba'albaki ha affermato che "'L'amore è cieco', è un proverbio che prima è venuto all'esistenza attraverso la poesia narrata da Geoffrey Chaucer (1340? -1400). Egli era considerato il più famoso drammaturgo inglese prima della venuta di William Shakespeare"(qtd. In un dizionario arabo-italiano moderno 62).
Poi, dopo Chaucer venne William Shakespeare (1564-16160) che ha scritto in una delle sue commedie due gentiluomini di Verona (1592)
"Se tu la ami, non può vederla.
Perché perché l'amore è cieco. " (Ba'albaki, "un dizionario arabo-italiano moderno 62).
Cosa si intende qui si intende l'incapacità di discernere le carenze in uno che lui o lei ama un amante. In altre parole, gli amanti debolmente discernere carenze di altro. Successivamente riorganizzate questo significato in un altro gioco di Shakespeare: il mercante di Venezia (1596):
"Ma l'amore è cieco e gli amanti non possono vedere.
La graziose follie che essi stessi commettiamo." (Ba'albaki, 62).
Pertanto, quando diciamo che l'amore è cieco, significa amanti sono riluttanti o incapaci di comprendere o notare le carenze nella vicenda. In altre parole, l'amore che è cieco è amore senza ragione o giudizio - succede solo per qualsiasi altro motivo. Infatti, l'amore che non è governato da scopo; suo sconsiderato e avventato. Facciamo pausa per un attimo e chiedere a noi stessi, è davvero cieco amore nel mondo reale?
Credito Robert Schuman, statista francese (1886-1963), ha detto: "Quando ero giovane, giurato di non sposarsi fino a quando ho trovato una donna ideale, Beh, trovato la sua, ma purtroppo, lei stava aspettando un uomo perfetto."
Indubbiamente, il cuore di questo uomo d'onore francese era ad un "asta" aspettando il "offerente", dopo aver atteso per tanto tempo, che finalmente ha trovato una donna che lui aveva creduto [erroneamente] potrebbe essere il miglior "offerente". Al suo stupore, questa donna non ancora realizzazione la sua presenza al "asta", nemmeno il "banditore" potrebbe essere in grado di attirare l'attenzione di questo ideale "offerente" per il francese. Che peccato!
Perché è esso che, c' sono un ormai un numero crescente di single che sarebbe piuttosto preferiscono rimanere single e felice di dare il loro cuore a immeritata partner solo che potrebbe causare più dolore e sofferenza?
Questo breve articolo mira a chiarire il significato dell'amore e a sostenere che non è amore cieco sostiene che la vita non è cieco, come era originariamente creduto.
Riferimenti:
Munir Ba'albaki, Al-Mawrid: Un dizionario arabo-italiano moderno. 32 ° ediz., (Beirut Dar El ilm Lil-Malayen 1998).Sezione su proverbi (in arabo), 62.