Muitas vezes ouvimos frases como: "o amor é como uma sopa de galinha, sopa de galinha é reconfortante e nutritivo como amor; amor não pode ser definido, ela só pode ser sentida; o amor é como um sorriso de manhã; amor é quando não há tempo; o amor é a longa espera para a eternidade; o amor é como uma mulher em um toque, etc. É essencial também olhar para alguns dos famosos ditos sobre o amor:
Ba'albaki afirmou que "'amor é cego, é um provérbio que primeiro veio à existência através da poesia, narrada por Geoffrey Chaucer (1340? -1400). Ele era considerado o mais famoso dramaturgo inglês antes da vinda de William Shakespeare"(qtd. Em um dicionário inglês-árabe 62).
Então, depois de Chaucer foi William Shakespeare (1564-16160), que escreveu em uma de suas peças dois cavalheiros de Verona (1592)
"Se você a ama, você não pode vê-la.
Por que porque o amor é cego. " (Ba'albaki, "um dicionário de Inglês moderno árabe 62).
O que se entende aqui refere-se à incapacidade de um amante de discernir as deficiências em um que ele ou ela ama. Em outras palavras, os amantes fracamente discernir os defeitos do outro. Mais tarde, Shakespeare reajustado este significado em outra peça: O mercador de Veneza (1596):
"Mas o amor é cego, e os amantes não podem ver.
As bonitas loucuras que se cometem." (Ba'albaki, 62).
Portanto, quando dizemos que o amor é cego, isso significa que os amantes estão relutantes ou incapazes de compreender ou perceber as deficiências no outro. Em outras palavras, o amor é cego é amor sem razão ou julgamento - acontece sem qualquer outro motivo. Na verdade, seu amor que não é governado por finalidade; seu insensível e descuidado. Vamos fazer uma pausa por um momento e perguntar a mesmos, é amor cego de verdade no mundo real?
Crédito Robert Schuman, estadista francês (1886-1963), disse: "Quando eu era jovem, eu jurei nunca casar até que encontrei uma mulher ideal, bem, eu a encontrei, mas infelizmente, ela estava esperando um homem perfeito."
Sem dúvida, o coração deste homem honrado francês estava em um "leilão" esperando "licitante", depois de esperar por tanto tempo, que ele finalmente encontrou uma mulher com quem ele [erroneamente] pensou que poderia ser o maior "lance". Para seu espanto, essa mulher não tinha percebido sua presença no "leilão", nem mesmo o "leiloeiro" poderia ser capaz de chamar a atenção desta licitante"ideal" para o francês. Que pena!
Por isso é que, há agora um número crescente de singles que prefiro prefiro ficar solteira e feliz, do que dar seus corações a imerecida parceiros que apenas iria causar mais dor e sofrimento?
Este breve artigo tenta esclarecer o significado do amor e para argumentar que o amor não é cego argumentam que a vida não é cega, como foi acreditado originalmente.
Referências:
Munir Ba'albaki, Al-Mawrid: Um dicionário inglês-árabe. 32ª Ed., (Beirute Dar El ilm Lil-Malayen 1998).Seção sobre provérbios (em árabe), 62.